After emotions earn 2 suspensions, Montreal Impact look to keep cool: "You must manage those moments"