St. Louis MLS name, logo likely to "come in the next couple weeks," according to owner Carolyn Kindle Betz